| 1. | The uniformitarian principle, like any other scientific "law", rests on the objective circumstance .
均变说原理，象其它任何科学“定律”一样，是以客观环境作为根据的。 |
| 2. | Objective circumstances of a crime
犯罪客观要件 |
| 3. | The construction enterprises lack the objective circumstance of taking initiative to practice
建筑业企业缺乏自主活动的客观环境。 |
| 4. | For purposes of this law , force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable , unavoidable and insurmountable
本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 |
| 5. | The background of choosing is composed of moderate scarcity of the objective circumstance and the veil of ignorance of the subjective circumstance
选择环境由中等匮乏的客观环境和无知之幕的主观环境组成。 |
| 6. | First , it discusses generally the characteristics of the crimes of illegally granting loans and defines their subject , object , subjective circumstances , and objective circumstances
其次，在犯罪构成特征部分论述了违法发放贷款犯罪的四个构成特征。 |
| 7. | Because of the objective circumstances and subjective cognation , its major content was various defensive measures and it maintained a strategic defensive posture
受客观条件与主观认识的限制，美国反恐怖主义政策以防范为主，在总体上呈战略守势。 |
| 8. | We are opposed to die - hards in the revolutionary ranks whose thinking fails to advance with changing objective circumstances and has manifested itself historically as right opportunism
我们反对革命队伍中的顽固派，他们的思想不能随变化了的客观情况而前进，在历史上表现为右倾机会主义。 |
| 9. | Under the objective circumstances of increasing market saturation , a variety of business will enable the corporation to share its profits in stocks and lay a solid basis for the future development of the corporation
在市场日趋饱和的客观环境之下，业务的多元化将使公司分享证券业的高成长成果和赢利能力，并为公司未来的可持续发展奠定坚实的基础。 |
| 10. | They were decisions dictated by objective circumstances of the times : the roots of nazism had not yet been eradicated , europe lay in ruins and the victors could not but share responsibility for its political and economic restoration
委员会也是在政府首脑定期会晤机制范围内成立的。应当指出，它已经为加强教育、文化、卫生、体育、旅游、影视、媒体等方面的联系作出了重要贡献。 |
